讨论|球哥重返巅峰？谁将挑大梁？新赛季公牛值得关注的五大问题

（本文发布于9月10日，作者是The Athletic的记者Darnell Mayberry，文章内容不代表译者观点。）

还有不到20天，公牛就将开启他们的2024-25赛季，在媒体日之后，他们就要开始新赛季的训练营了。

没人能知道公牛新赛季会打出怎样的表现。

即使东部的实力相对较弱，但公牛也无法在东部带来多大的威胁。可尽管如此，球队的大名单上也有很多潜力待挖掘，如果说他们能打出一个令人惊喜的赛季，也不是不可能。考虑到队里缺乏球星，糟糕的防守表现，以及球员之间的不适应可能会让他们感到沮丧，而公牛的战绩也很可能会很糟糕。

本赛季的公牛很可能会发生许多的事情，以下的这五大问题，将在很大程度上影响他们新赛季的表现：

朗佐-鲍尔做好打球的准备了吗？他还能贡献多少？

今年春天，人们期待已久的鲍尔重返球场的视频开始在网上传播。

首先，我们看到过鲍尔在做1对0的训练片段，到了7月，鲍尔在面对着轻微的防守对抗中完成投篮训练；8月份，鲍尔开始进行5V5的训练，并和其他几位NBA球员一起训练。

从现在来看，鲍尔的回归可能是公牛本赛季最重要的事情。

鲍尔只为公打了35场比赛，这很容易让人们忘记了，他在2021-22赛季最近一次为公牛出场时给球队带来的影响力有多大。在进攻端，他能熟练地加快进攻的节奏，寻找空位的队友组织快攻——通常都是在转换进攻中送出空中接力的传球。他的传球视野和助攻能力，让每个人的得分变得更加容易。鲍尔在那个赛季的季前赛也证明了自己是NBA最好的射手之一，他已经变成一位三分命中率为42.3%的射手。

在防守端，鲍尔的直觉达到联盟顶尖水平，他能防多个位置，像一个自由人一样在场上游荡，利用他对球的压迫能力和那双快手来完成抢断，不断地给球队创造快攻的机会。

考虑到鲍尔刚刚从多次的左膝手术中恢复过来，而且已经有两个多赛季没有比赛，人们对他的期望很低，这是可以理解的。鲍尔正从软骨和半月板置换的手术中恢复过来。

如果他能在场上提供三个赛季之前的表现，那鲍尔将仍然是一个巨大的补充，他的复出本身就是一场胜利。人们都不认为他还能回到赛场，他甚至可能做好了向公牛球迷们展现自己的准备。

公牛将如何处置队内的老球员？

除了鲍尔，预计拉文和武切维奇也将参加公牛新赛季的训练营。

在德罗赞和卡鲁索离队后，这样的过渡局面并不理想。29岁的拉文和33岁的武切维奇是公牛之前“争夺总冠军”时期所签下的两人，33岁的克雷格和周六将年满29岁的杰文-卡特也属于这些球员。

但公牛似乎不再是季后赛席位的有力竞争者，一次期待已久的重建，让公牛摆出了20岁出头的球员。从长远来看，公牛可能会更愿意把未来交给年轻球员。

这对新赛季公牛的管理层来说是一个两难的选择。由于鲍尔、拉文、武切维奇和克雷格还留在队伍里，那些被认为未来扛起大旗的年轻球员们，可能他们的出场时间会变得更少，甚至被挤出轮换的阵容。

他们可能会在交易截止日前想到一个处理该局面的方法。但如果没有的话，那他们将怎么办呢？

基迪能有多出色？

公牛的球迷们为他们的新控卫在奥运会上的表现感到兴奋，基迪在澳大利亚队打出了一场又一场令人瞠目结舌的表现。很快他将有机会，在芝加哥展示自己。

我们都知道基迪很棒，但基迪也相信自己还能变得更优秀。当公牛将卡鲁索交易到雷霆单换他回来时，公牛在基迪身上下了很大的赌注，基迪认为自己能成为全明星级别的球员，芝加哥给了他实现这一目标的绝佳机会。

预计基迪将担任公牛的首发控卫，即便主帅多诺万希望球队能有更多的传导球，但基迪仍将是球队的指挥官。他将有大量的时间持球，并在球队的进攻中发挥出巨大的作用。

基迪是个很棒的传球手，他能让球队在转换中跑动起来，但上赛季的基迪仍然是一个不稳定的防守者，一个不稳定的外线射手，以及一个低于平均水准的罚球手。他需要在各方面都有所提升，才能成为一个更可靠的点。

这个舞台留给了基迪，加上他那些令人意想不到的传球，他应该能打出引人入胜的赛季表现。他有资格和球队续约，而公牛也用了他们最好的交易筹码之一卡鲁索换回了他。

是时候看看基迪有多少能耐了。

新赛季的公牛谁将脱颖而出？

由于公牛迅速积累了大量的年轻球员，整个阵容都能引起人们的好奇心。他们当中至少有一个人能得到更多的表现机会，来打出属于自己的一个出色的赛季。

科比-怀特在上赛季最快进步球员奖项中排名第二，尽管基迪到来，但他也打出了作为首发控卫的水准。基迪也是众所周知的出色控卫，但他还有很大的成长空间。

其他的候选人名单很长：帕特里克-威廉姆斯、道苏姆、杰伦-史密斯、杜阿尔特、朱利安-菲利普斯、达伦-特里、新秀布泽利斯，也许还有最近签下的芝加哥本地人霍顿-塔克。

随着新赛季的到来和休赛期的结束，我们将以完全不同的方式来看待公牛的一些内容。

公牛能留住他们的选秀权吗？

事实上，公牛所做的每一个决定，以及他们所遭遇的每一次失败，都决定了六月份的选秀大会将是他们的关键时刻。

关于公牛剩余的选秀权情况，你几乎不可能不去考虑他们所处的危险处境。作为德罗赞交易的一部分，公牛还欠马刺一个受前10顺位保护的一个首轮签。如果公牛的选秀顺位跌出前10，那这个签就要送给马刺。

如果情况真的如此，那公牛的重建将会遭受重大打击。球队缺乏重要的资产来重组阵容，但他们还是有办法解决这个难题的。

假如公牛在新赛季交易截止日前的表现出乎预期，这将是管理层最佳的抛售时期，包括拉文、武切维奇和科比-怀特，所有人都得走。

今年的选秀对于公牛来说太好了，因为他们为了一名潜在选中的球员而做了一笔交易，公牛的管理层已经淡化了选秀权在赛季期间的重要性。

那么，就让我们期待公牛在明年2月份的超市开张大甩卖吧。

原文：Darnell Mayberry

编译：JayChan